Mostrando entradas con la etiqueta Paris. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Paris. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de noviembre de 2007

Métro (III): Pas de sous


Pas de sous quiere decir en francés algo así como ni un duro.
¿Cuántas veces lo decimos?
Y sin embargo no llegamos ni siquiera a hacernos una mínima idea de lo que eso significa realmente... (Heureusement).



Sólo hay que pararse a pensar en esto...

sábado, 3 de noviembre de 2007

Métro(II): Accident de voyageur (Accidente de viajero)




Quizá debería pedir un cours magistral a mis compañeros estudiantes de comunicación, publicidad o periodismo sobre ética, manipulación de la información y demás cuestiones siempre candentes, pero... por qué hasta en un lugar sabido ya tan poco amable como es el metro los eufemismos están a la orden del día? En una semana en la que he visto ya cuatro veces la frase del título en las pantallas esa es una de las cuestiones que se me vienen a la cabeza imperativamente, aunque sin restarle importancia a la otra... ¿Qué tipo de molécula hay estos días en el aire para que tanta gente se nos tire a las vías? Quizá todo sea culpa del acordeonista de ayer, que con su música melancólica despertó los recuerdos de pasiones desenfrenadas que nunca volverán a las vidas de nuestros voyageurs...



Yo por mi parte, y en un alarde de positivismo, he descubierto muchas cosas con esta nueva obligación de ir bajo cielo a los sitios adonde normalmente voy bajo tierra...
^^

viernes, 2 de noviembre de 2007

Métro


La verdad es que el metro, y más el de París, es un lugar cuando menos especial. Es cierto que en esta pequeña ville cosmopolita te puedes encontrar todo tipo de gente andando por la calle (incluso los lunes por la mañana) pero un vagón de metro es sin duda uno de los mejores ejemplos de esta ensalada variada que tiene la ciudad por población. Llegas, corres un poco porque oyes ya el pitido de aviso de fermeture des portes, entras justo cuando empiezan a cerrarse y consigues milagrosamente un sitio al lado de la señora negra y bastante entrada en carnes que lleva un niño a la espalda atado con un pañuelo de unos colores tan vivos que casi duelen a la vista, por supuesto a juego con el que lleva enrollado en un turbante imposible de conseguir para los amateurs en lo de ponerse cosas en la cabeza. Enfrente está ese chico que te suena de la facultad, con la ropa mal planchada y lavada sin suavizante (el dinero está mejor invertido en cualquier bar), que lleva las gafas un poco torcidas y los tenis converse ya con agujeros...¿tocará el piano? Aunque si quieres música es difícil que pases una semana viajando bajo tierra sin que algún hombre canoso y con una curva de la felicidad bastante prominente entre con un acordeón y cante siempre, sea el que sea, un bésame mucho con un deje melancólico de juventud de dos perdidos por las callejuelas de Montmartre... Siempre acompañado del eterno vasito de plástico, aquí hasta el sonido de las monedas cobres y doradas cayendo dentro suena bien. La mujer que está a la derecha le ofrece el dinero sin mirarlo, está a muchos años luz de la oscuridad del paisaje monótono que se observa a través de las ventanas. Tendrá unos 60, pero sigue jugueteando con su pelo igual que cuando estaba sentada delante de aquel músico que le ofreció tantas cosas y luego se las llevó todas...Su maquillaje es perfecto, y ella guapísima, lleva de maravilla la boina además, sin caer en clichés ni estereotipos. Sus labios rojos forman una sonrisa triste al oír la canción del acordeonista, porque ya a ella le dijeron en alguna ocasión como si fuera esta noche la última vez...y fue verdad... Tan verdad como a la quinceañera que se sienta a su lado bañada en lágrimas y diciéndole a su amiga por teléfono que no entiende por qué... Se le está corriendo el rímel que con tanto esmero se puso esta mañana pero ya le da igual, porque él no la miró...y ahora qué importa? Porque en el metro nadie te mira. Un vagón tan pequeño que deja entrever tantos mundos tan diferentes...
¿Y yo? ¿Qué escribiría un observador de mí? Quizá que la chica que se encontró en el metro y que sonreía en ese momento anhelado por cualquier pintor impresionista lo hacía porque por fin había dejado de tener tantas cosas banales por las que preocuparse que podía dedicar un rato de tiempo y muchas líneas a escribir sobre algo banal que no preocupa...

He tenido morriña...De mi casa, de mi cama, incluso de mi calle, del mar, del Náutico y de los baretos cutres de Vinos, de las partidas de Trivial interminables (y de que cuando conseguíamos terminarlas empezábamos de nuevo), del CUVI, con sus caballos y ovejitas, de la FFT y su olor característico, del caféconlecheenvaso, del té verde, de las napolitanas de Paloma...
Y volveré a tenerla...mañana, posiblemente.

Pero ahora mismo, tan sólo me gustaría traeros a todos y que llenásemos un vagón de metro.

domingo, 21 de octubre de 2007

Día noseyacuántos: Año 20

Y será verdad que los trasgos existen y vienen por las noches a despeinarme (doy fe) y a quitarme las ideas para actualizar el fotolog. Son los mismos que le roban horas al día para que no de tiempo nunca a nada y los que soplan sin cansarse para que todos nos estemos planteando un encerramiento masivo a partir del mes de diciembre, porque el frío que hace no es normal.Nonono.

El caso es que ahora, después de quince días en los que me ha dado tiempo a respirar aproximadamente 3 o 4 veces, me encuentro delante de la pantalla, con mi té calentito en la mano y mi mantita sobre los hombros (como buena aprendiz de traductora), y tengo un batiburrillo tan grande de cosas que iba a poner y no puse en su momento que no sé muy bien cómo empezar.

Empecemos pues por el día de mi cumpleaños, que empezó con lágrimas(deniñatontaemocionada) y terminó con más de lo mismo, porque, sí, hay que reconocerlo, soy una niña mimada. Por todos los del"martín codax) desde el primer segundo del día 16 (bueno, pallas tardó un "pelín" más, pero se lo perdonaré por esta vez :P), con mensajes, entradas de blog y fotolog y mucha morriña por mi parte :) pero lo mejor fue que no terminó ahí, porque a lo largo del día recibí mensajes e e-mails diversos de casi todo el mundo, aunque hubiera un mosqueo general sobre por qué nadie de los erasmusitos parisinos se había acordado... Porque además me vieron en la facultad... Y mandaron mensajes, pero no a mí, sino a todo el resto del grupo para que no me felicitaran...Y me dijeron que habíamos quedado en casa de Tana y Gracia para ver las fotos... Y llegué y Tana y Gracia no me felicitaron... Y de repente salieron todos de la habitación de al lado cantando cumpleaños feliz, y con una tarta con velasmágicasdelasquenuncaseapagan (casi incendiamos la casa, todo hay que decirlo), y empezaron a sacar patatillas, pizzas, cocacola, cervecita... , ¿quién no habría llorado eh? :P

Y del resto, la semana se reduce a seguir arreglando asignaturas, intentar hablar con los franceses (les cuesta un poco :P), ejercer de profe de francés y mandarle los deberes a mi alumno, ejercer de alumna y hacer mis propios deberes...

Y por supuesto, señores estamos en francia, no poder moverme de mi zona (no digo de mi casa porque estuve de okupa con mariló y celia todo el día) en todo el jueves porque había huelga de metros (que no es lo mismo que una huelga de Vitrasa, que p'al caso casi no se nota), y huelga de alumnos, y huelga de profesores...y aquí, sí señor, todo el mundo va a la huelga!!

Por suerte, el sábado ya las líneas de metro estaban menos perturbées y pudimos ir a casa de Albertiño sin problemas para que su noviafrancesaquehabla (y que es muy maja, además, yo no sé lo que les pasa a los de mi uni) nos hiciera unos crêpes buenísimos, empezando por los de jamónquesoytomate para terminar con los de nutella (mode homer ON)...ayayay!!

Y hoy estoy en pijama todavía y tengo que estar en hora y media en pigalle (parada de metro de cerca de montmartre, seguimos quedando en las paradas de metro por supuesto, si no es imposible no perderse :P) para aprovechar el solcito (que no calor, no nos equivoquemos...mamá, si lees esto que sepas que mañana me voy a comprar una bufanda pero ya, que me quedo pajarito) y buscar el bar de la peli de amélie, y la epicerie y todo eso, que existen de verdad!!

:)

viernes, 5 de octubre de 2007

Día 27: Paris je t'aime (de nuevo)

Y es que pensaba que ya no era posible una reconciliación, que ya me había desenamorado por completo...pero tienes algo especial, que hace que aunque a veces me piense y repiense por qué te elegí a tí, siempre acabe encontrando una buena razón para no dejarlo todo y marcharme con otro ;)



Y mientras me voy familiarizando con todo esto, para que parezca un poquito más pequeño, o pos lo menos más accesible, visitando los jardines de luxemburgo, notre dame (otra vez, sí, no me cansaré nunca), mientras me intento convencer de que los franceses no son todos antipáticos aunque una profesora me pregunte que qué hago en Francia si lo que estudio es inglés (Pero qué tía, no se entera de que cuando se me queda cara de tonta estoy mucho más fea??pché), mientras hago una matrícula interminable en la que cada día cambio miles de cosas (aunque me consuela pensar que ya no tengo clase los sábados :D), pues me tropiezo con tesoros que no vienen en las guías, y que son los que más alegran el día :)


Intenté ponerle subtítulos, pero de verdad que ya me duele suficiente la cabeza de tener clases de historia en francés, e incluso de inglés (sí, sí) en francés, dónde se ha visto eso??

Lo que venía yo a contar es que aunque estoy acatarrada, merece la pena intentar respirar un poquito más fuerte para poder apreciar el olor de los libros viejos y apiñados por todos los rincones posibles (e imposibles) en una librería con forma de casa (o una casalibrería) y con nombre inglés pero totalmente parisina, en la que hay, aun por encima, un garçon con boina tocando el piano...

sábado, 22 de septiembre de 2007

Día 15: Me duele Todo


Noche del día 14:

Quedar a las 10 en Sentier (una parada de metro, para no perdernos[aunque al final lo acabamos haciendo igual]), ir a casa de Alberto, luego ir a la discoteca y no entrar porque había una cola que ni para entrar al cine un sábado en la época de los centro y norte, y porque además costaba 15 euros la entrada (tiruríquetevi), con lo cual, zapateados una vez más (una vez más), y vuelta al piso de Alberto y descanso reparador (?) de 5 a 8, cinco personas en un sofá cama... No se puede seguir así...


Día 15:


8:00: A levantarse del sofacamaparacinco

8:15: Llegada a casa y salida de nuevo con una tremenda maleta a cuestas con la ropa sucia

9:00Llegada a casa de las andaluzas (Mariló y Celia). Primera lavadora en funcionamiento + Desayuno

10:00: Salimos que hay que hacer recaditos, con su consecuente media hora en el metro

12:00: Llegada a casa y salida de nuevo a hacer más recaditos (pero ahora por fin tengo cafetera, todo tiene su recompensa) + Bocata por el camino

14:15: Llego a casa de nuevo y me quedo dormida sentada en el sofá

15:30: Despertar maravilloso (Repito: ?) y vuelta a casa de las andaluzas a recoger la primera lavadora y poner la segunda.

16:15: La segunda lavadora está puesta y mientras tanto voy a la lavandería a meter en la secadora la primera

17:00: La primera lavadora está sequita y metidita en casa, así que vuelta a casa de Mariló y Celia a recoger la segunda

18:00: Vuelta a casa y toca tender la segunda lavadora (ya no se va a la secadora después de decidir que los riñones son muy importantes para el buen funcionamiento de mi cuerpo)

19:00: Cena rápida (Sopita de bote [No hay pa vicios] y cereales) y vuelta a salir de casa para ir a Trocadéro (otra parada de metro, si es que si no no nos encontramos) para ir un rato al cumple de Alberto

23:00: Celia, Mariló, Vanessa y yo decidimos irnos

00:00: Celia, Mariló, Vanessa y yo empezamos a irnos en serio...

00:30: Vuelta a casa.....aaaaaay!!



Sólo me queda mirar por mi ventana y re s p i r a r

lunes, 17 de septiembre de 2007

Día 10: Microrresumen




Después del “picnic”, hipotermia en un portal (sólo a mí se me ocurre llevar pantalones pirata, pero q conste que por la tarde hacía un calor de muerte). Todos zapateados en un portal, y yo con las piernas doloridas del viruxe (y lo que mola meterse en camita después:P) Aventuras y más con los buses nocturnos, y descubrir que (algunos de) los andaluces viven a menos de cinco minutos (andando) de mi casa. [Y que tienen lavadora...un dato importante cuando la lavandería cuesta 4 euros 20... :P]


Sábado y domingo Jornadas del patrimonio. Vamos, que muchísima gente y en teoría todo gratis menos las cosas que queríamos ver nosotros. Total, que al final acabamos en el Musée d’Orsay para ver una exposición de los pintores impresionistas (e impresionantes) que costaba 7 euros, pero como tenemos mucho morro y no nos importa que se note que nuestros carnets son de universidades diferentes pues le comentamos a la muchacha de la taquilla (y al que luego te comprueba la entrada) que somos estudiantes de arte...Y contra todo pronóstico cuela. Y si ver un Van Gogh (como este) o un Picasso como el de la foto de la entrada es increíble, verlos de gratís todavía mola más.


Y con los 7 euros ahorrados nos vamos a un restaurante vascofrancés, en el que para hacer honor a su procedencia pues me ponen por 6 euros una tortilla de 4 (sí,sí, cuatro) huevos pa mí solita, acompañada además de una buena ensalada. (mmm...sólo me comí la mitad del plato pero en fin)


Y llegamos al domingo: Invitación a comer en casa de las andaluzas (pero no las que viven a mi lado, que es q son muchos!! :-)), y volvemos a cambiar de horario (yo que me estaba acostumbrando a comer a la 1...) y comemos a las 4 de la tarde unos huevos fritos con patatas (para no perder las costumbres castizas y eso :P) Vuelta para casa para organizar un poco (sí, últimamente se me desorganiza todo muy rápido :P) y paseíllo nocturno de 9 a 11 por cerca del Hotel de Ville, donde había unos cuantos ingleses que se habían pasado el tema del picnic por el forro y que lo habían dejado todo sembrado de latas de cerveza) [Importante hacer mención a la pantalla gigante que hay allí para ver los partidos de rugby... si es que los incitan hombre... tirurí]


Y por fin (por fin? Ultimamente no distingo unos días de otros) es lunes y...ya tengo tarjeta de estudiante francesa!! ^^ lo único bueno de la mañana, porque lo que nos quedó después fue esperaresperaresperaresperar y esperar, total para que no tengan ni horarios ni nada, y pasen de nosotros a base de bien (éche o que hai)...


Así que mañana vuelta a empezar...


(Si alguien tiene algún tipo de estereotipo negativo de los franceses, que sepáis que no es verdad y que hay de todo, pero que la mujer que lleva la oficina de relaciones internacionales los cumple todos... snif, si es que hasta estoy empezando a echar de menos a Montero y sus apariciones a las 11 de la mañana con sus bermudas, su polopijo, sus gafas de sol y su hija de la mano...si es que no hay sitio más tierno que la FFT... )
PD: Prometo más vídeos en cuanto termine todo el papeleo de matrículacuentadebancotarjetadelmetrodeltrenyetcetcetc ok? y espero que sea pronto, si no me voy a desquiciar... xD
Un bico a todos!!

sábado, 15 de septiembre de 2007

Día 7: Botellón


¿Qué es lo que más les gusta a los extranjeros cuando vienen a España? ¿Qué es lo más typicaltypical spanish?

Pues sí, lo habéis adivinado (quizá el título puede dar alguna pista), el comunmente llamado botellón.


¿Y por qué? Porque no lo hacen en sus respectivos países, claro...


¿seguro? seguro, seguro, que en Europa eso no se hace, somos los españoles que somos mu brutos hombre...


Y menos en París, buenobueno, con lo finos que son los franceses además...


En París no se hace botellón


Se hacen picnics


Uséase, la gente va a los Campos de Marte y se sientan en el césped, miran a la Torre Eiffel un rato y luego sacan, por ejemplo, sus copitas de champán y su botellita (que finos sí que son, tampoco nos engañemos).


Y además, como también es verdad que nosotros a veces somos un poco brutos y no pensamos las cosas, para demostrarnos lo que viene siendo la buena organización, tienes a tu alrededor a chicos que te venden botellas de vino y champán (un algo asín parecido a los barequillos de las playas y de la puerta del Corte Inglés), no vaya a ser que se te haya olvidado, que ver las luces de la torre Eiffel por la noche con un picnic sin copita no tiene tanta gracia.

Así que en fin, aprended todos, que sois unos borrachosmásqueborrachos que sólo pensáis en hacer botellón y jamás os habéis planteado la dulce e inocente idea de hacer un picnic.
AyAyAy...

miércoles, 12 de septiembre de 2007

Día 5: Más cositas

Y aquí tenemos otro maravilloso vídeo cortesía de la casa. Me da la impresión de que este es un pelín más cutre (si cabe) pero en fin, tuve que repetir la narración (algún día tendré que poner tomas falsas) y no tenía ganas de hacerla una tercera vez, espero me disculpe mi querido público :P

Resumen del día 4: Conocí a la mayoría de los españoles en la reunión de bienvenida y allá que nos fuimos todos juntos a ver la torre eiffel, junto a dos japoneses muy majetes, la verdad. tendré que decir que casi lloro otra vez (no se lo digáis a Gustave vale?), pero es que es tan grande...snif!
Además, me dieron otra tarjeta de visita (esta vez un americano cincuentón, qué le pasa a la gente aquí?:S) y por supuesto intentaron venderme torres eiffel de todos los tamaños y colores.

Y sin más, aquí os dejo con la maravillosa producción de los estudios Loráenparís

Un beso a todos!!


lunes, 10 de septiembre de 2007

Día 3: Pues sí que hay anécdotas, sí

1ª conversación (en el carrefour de Porte de Montreuil, ese que está al lado del Decathlon ^^)

Sujeto 1: Perdona, sabes dónde está la crema de contorno de ojos de Lancôme?
Laura: No, ni idea, es que es la primera vez que estoy aquí...
Sujeto 1: Ah, bueno, nada, muchas gracias entonces
(Laura se va y el sujeto 1 encuentra a una amable muchacha del carrefour que le soluciona rápidamente su problema de ojeras)
Sujeto 1: Al final lo encontré
Laura: Ah, muy bien, muy bien
(Laura, con la misma, se vuelve a ir y sigue con su paseo por el carrefour hasta que oye una voz que la llama)
Sujeto 1: Mademoiselle, mademoiselle!!
Laura: Si?
Sujeto 1: Quería darle las gracias, es usted(los franceses casi siempre te hablan de usted) muy amable. Tome quería darle mi tarjeta de visita por si algún día quiere llamarme o mandarme un email...
Laura (con una cara de tonta que tira p'atrás): Ah...bueno...esto...sí...vale, vale, muchas gracias....

[Creo q voy a guardar la tarjeta de recuerdo...impresionante :P]

2ªConversación (En el Boulevard Voltaire)

Sujeto 2: Hola, perdona (este era más joven así q me trataba de tú), sabes dónde está la plaza de Republique?
Laura: Sí, sí, sigue todo recto y ya la ves
Sujeto 2: Ah sí? ay, me puedes acompañar un rato?
Laura: Bueno, yo voy hacia allí así q si quieres...
Sujeto 2: Ay muchas gracias, eres encantadora...y muy guapa!!
Laura: Gracias, gracias
Sujeto 2: Pero eres francesa?
Laura: No, no, soy española
Sujeto 2: Ay, claro, cómo no lo pensé antes? si es que todas las chicas guapas son españolas!!Venga, que te invito a tomar un café
Laura: No, no, no puedo
Sujeto 2: Pero y eso? Cómo es que no puedes?
Laura: No, no, que tengo muchas cosas q hacer!
Sujeto 2: Y otro día?
Laura: No, no
Sujeto 2: Ah claro, tienes novio no?
Laura: Sí, sí (Claro, que me lo pones así de fácil para escaquearme y te voy a decir que no, no?xD)
Sujeto 2: Ah, bueno, pero debe de ser guapísimo entonces, porque para estar contigo...
Laura: Sí, sí, es guapísimo
Sujeto 2: Es español?
Laura: sí, sí
Sujeto 2: Ah, bueno, o sea q es español (lo dijo con una cara de haber visto muchos anuncios del primo de zumosol, q conste xD)
Laura: Sí, sí
Sujeto 2: Bueno, yo te doy mi móvil y si te apetece algún día me llamas...Además vivo por aquí cerca...bueno, es que en realidad sí que sabía dónde estaba la plaza de republique, pero es que quería hablar contigo...pero no te enfades, por favor, que no lo hice por mal, que me salió del corazón... es que eres guapísima, y encantadora...pero me salió del corazón eh?
Laura(volviendo a poner la cara de tonta de antes, la misma exactamente xD) ah...bueno...sí...esto...muchas gracias, muchas gracias...no pasa nada, pero es que me tengo que ir ok? venga, au revoir...


Mira tú el rollito que se traen los franceses :P Volveré a leer el post cuando tenga la autoestima baja porque vamos... Cuántas cositas en un sólo día


PD: Nunca te acostarás sin saber una cosa más...En los carrefour franceses (o por lo menos en este) no hay bolsas!!! Si no quieres llevar la compra en las manos mismamente, o haces números para que te quepa en el bolso (al final lo conseguí, q conste), o tienes que comprar una que vale 60 céntimos... Pero bueno, por lo menos es bueno para el planeta no?

domingo, 9 de septiembre de 2007

Día 3: El palacio





Y aquí tenemos la maravillosa presentación de mi gran palacio erasmus, que como ya dije por otros lares, no tiene nada que envidiar a ninguna casa de veraneo de alguna famosilla de tres al cuarto de por ahí... :P perdón por la mala calidad de todo y la narración cutre, pero es el primero que hago, así que espero que lo "paséis por alto" (expresión patrocinada por momentos cheinialora.com)





PD: Por cierto, me olvidé de comentar que encima del piano tengo el corcho con las fotos y el calendario :D)



sábado, 8 de septiembre de 2007

Día 1: Primeras impresiones

Mucho calor en Vigo

Más calor todavía en Santiago

Nervios, nervios, nervios, un bocata y una tila en la barriga

Calorrr

Una hora esperando en la sala de embarque

Un "vueling" con ventanilla y un libro de Savater (regalo de mi padre)

Más tiempo esperando por las maletas

Maletas perdidas rodeándome

Por fin viene la mía, menos mal...

El coche de Sara está en el parking: Número 8, letra D, Parking azul (hay también verde, rojo y algún color más creo)

Imagina alguna onomatopeya de velocidad y piensa que un coche te acaba de adelantar por la derecha, ha hecho una S y ha adelantado al siguiente por la izquierda ya...

Todo es muy grande... (menos mi piso, claro)

Tengo un piano (pero no lavadora)

Acabo de pasar por el mismo sitio donde Amélie tiraba sus piedras...

Acabo de hacer mi primera compra, y ya está metida en la mininevera

Estoy cansada a las 10 de la noche...(el horario europeo me está afectando)

ay...

viernes, 7 de septiembre de 2007

Día 0: Agujeros en los pies


Ya está, ya me han salido.


Me refiero, claro, a los agujeros en los pies.


¡¿Cómo?! ¿Qué nunca os han salido?


Imposible.


Seguro que como son tan pequeñitos no os habéis dado cuenta nunca y habréis pensado que se trataba de otra cosa.


Pero ahí están.


Pequeñospequeñísimos.


Pero lo suficientemente grandes como para ofrecer una entrada triunfal a las hormiguitas aladas que al cabo de un rato, y como Pedro por su casa, se pasean por todo el cuerpo haciéndole cosquillas a todo lo que se encuentran por su camino.


Sobre todo cuando llegan al estómago y descubren en el el paraíso de cualquier niño... Un lugar enooorme en el que poder saltar como si de una cama elástica gigante se tratara.


Yo lo entiendo.


Yo también lo haría.


Pero tengo que reñirles.

Porque son ellas las que tienen la culpa de que tenga que pedir tila en vez de café para desayunar.


Bueno, ellas y los de vueling, que me han puesto el avión esta tarde.





¡¡¡Os voy a echar mucho de menos!!!Gracias por todo...